-
1 arabe littéral
arabe littéralspisovná arabštinapsaná arabština -
2 arabe littéral
-
3 littéral
-
4 littéral
1. adj ( fém - littérale)1) буквенный2) письменныйpreuve littérale юр. — письменное доказательствоarabe littéral — классический арабский язык (в отличие от диалектов)3) буквальный, дословный4) перен. достоверный, точный2. m вчт. -
5 littéral
-E adj.1. (exact) досло́вный, буква́льный;au sens littéral du mot — в буква́льном смы́сле сло́ваune traduction littérale — досло́вный перево́д;
2. math. бу́квенный, изобража́емый бу́квами;la notation littérale — бу́квенн|ое обозначе́ние <-ая за́пись>
3. ling.:l'arabe littéral — литерату́рный ара́бский язы́к
-
6 arabe
arabe [aʀab]1. adjective[nation, peuple] Arab ; [art, langue, littérature] Arabic2. masculine noun( = langue) Arabic3. masculine noun4. feminine nounArabe Arab woman (or girl)* * *aʀab* * *aʀab nmf* * *A adj [architecture, civilisation] Arab; [chiffre, dialecte, écriture] Arabic.[arab] adjectif[cheval, pays] Arab, Arabianchiffres arabes Arabic numerals, ArabicsArabe nom masculin et fémininarabe nom masculinarabe dialectal/littéral vernacular/written ArabicNote that in a French context this word usually refers to people from North Africa (Algeria, Morocco, Tunisia). -
7 arabe dialectal/littéral
vernacular/written Arabic -
8 offrir
гл.общ. вручать, давать, обеспечивать (Le pain de mousse offre une résistance à la compression nettement supérieure à celle que peut offrir une structure en nid d'abeille.), представлять собой (l'arabe littéral, langue écrite et savante, dont le Coran offre le parfait modèle), развивать (îá æñîôîî î ò. ï.(Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes.)), представлять (о трудностях и т. п.) (L'étude des nombreuses espèces et variétés du genre Blé offre de grandes difficultés.), предлагать в давать (цену), предоставлять (La diversité de nos chemins de câbles permet de vous offrir un large choix de produits pour vos installations..), предложить, дарить, угощать, оплачивать (что-л., кому-л.), подносить, предлагать, предлагать в уплату, покупать для (кого-л.), подставлять (под удар) -
9 классический арабский язык
Dictionnaire russe-français universel > классический арабский язык
-
10 представлять собой
v1) gener. offrir (l'arabe littéral, langue écrite et savante, dont le Coran offre le parfait modèle), présenter, être (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux.), présider, représenter, réaliser2) colloq. cuber3) busin. reposer sur -
11 psaná arabština
psaná arabštinaarabe littéral -
12 spisovná arabština
spisovná arabštinaarabe littéral -
13 Arabic
Arabic ['ærəbɪk]1 noun(language) arabe m;∎ written Arabic l'arabe m littéralarabe►► Mathematics Arabic numerals chiffres mpl arabes
См. также в других словарях:
Arabe Littéral — Arabe standard moderne Arabe standard moderne العربية [al ʿarabīya] Parlée dans 22 Pays arabes (y compris … Wikipédia en Français
Arabe litteral — Arabe standard moderne Arabe standard moderne العربية [al ʿarabīya] Parlée dans 22 Pays arabes (y compris … Wikipédia en Français
Arabe littéral — Arabe standard moderne Arabe standard moderne العربية [al ʿarabīya] Parlée dans 22 Pays arabes (y compris … Wikipédia en Français
littéral — littéral, ale, aux [ literal, o ] adj. • v. 1452; « littéraire » XIIIe; bas lat. litteralis 1 ♦ Qui utilise les lettres. Notation littérale. Symboles littéraux de l algèbre (x, y...). Qui est représenté par des lettres. Coefficient littéral. ♢… … Encyclopédie Universelle
Arabe (langue) — Arabe Pour les articles homonymes, voir Arabe (homonymie). Arabe العربية [al … Wikipédia en Français
ARABE - Littérature arabe — La littérature arabe a vécu jusqu’au XIXe siècle sur ses propres concepts, en définissant ses propres catégories. C’est dire qu’en ce domaine toute manipulation imprudente conduit à l’incompréhension, tout rapprochement hasardeux altère la… … Encyclopédie Universelle
arabe — [ arab ] adj. et n. • 1080; arrabit n. m.; lat. arabus ou arabs, gr. araps 1 ♦ Originaire de la péninsule arabique. Tribus arabes. Cheval arabe : race de chevaux de selle (⇒aussi anglo arabe) . Les pétroles arabes. ♢ Des peuples sémitiques d… … Encyclopédie Universelle
Arabe standard moderne — العربية [al ʿarabīya] Parlée dans 22 Pays arabes, ainsi qu en … Wikipédia en Français
Arabe Dialectal — L arabe dialectal (العربية الدّارجة, al ʿarbiyat al dārija) est un terme qui recouvre en fait plusieurs dialectes différents tous issus d un mélange entre la langue arabe parlée à l époque de l expansion arabo musulmane (et dont l arabe standard… … Wikipédia en Français
Arabe standard — moderne Arabe standard moderne العربية [al ʿarabīya] Parlée dans 22 Pays arabes (y compris … Wikipédia en Français
Arabe Du Golfe — لهجة خليجية [lahjat ẖalījīa] Parlée en Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar Typologie VSO [1] Flexionnelle … Wikipédia en Français
